来自玫瑰国度的声音:保加利亚文学了解一下?

大发彩票网

2018-08-09

  期待吗?  根据批复,省政府授权甘孜州人民政府牵头,会同雅安市人民政府,在项目完成核准后,依法组织投资人招标工作,严格执行招标工作程序,通过公开招标方式选择项目投资人,并将招标结果及时报送交通运输厅。  今年2月,省政府印发《四川省“十三五”部分拟开工高速公路项目招商工作方案》,明确G0615久治至马尔康与泸定至石棉2个项目打捆招商,总里程321公里,总投资430亿元。采用PPP方式或采用政府还贷方式开展相关工作。  泸定至石棉高速沿大渡河布线,全长约97公里,项目起于泸定县,经泸定县城,绕海螺沟景区,跨越大渡河,入石棉境内后,沿大渡河一路下行,经安顺,止于石棉,接雅西高速。

  考虑到严格的场地限制,本次迁址还涉及将原会议举办时间从2016年10月29日至11月4日变更为2016年11月3日至9日。海德拉巴位于印度中部,为印度第六大城市,拥有蓬勃发展的技术行业,被誉为网络之城(音译:赛博拉巴)。ICANN57将在海得拉巴国际会议中心举行。该会议中心可为ICANN会议提供足够的会议场地,满足各项网络基础设施要求。来自玫瑰国度的声音:保加利亚文学了解一下?

  黄河故道北片区依托三座平原水库开挖,改善水浇条件,创建两个国家级现代农业示范基地,带动形成三条现代农业产业带。通过三年集中攻坚,全力将四大片区打造成基础设施适度超前、脱贫产业初具规模、基本公共服务和社会保障水平显著提升的精准扶贫示范区。

  订阅方式:在今日头条手机客户端订阅,点击“订阅”——搜索“齐鲁拍客”——点击“订阅”;  具体流程:1.下载并安装“今日头条”手机客户端2.在今日头条首页的频道项中,我们往左滑动找到“订阅”这一项并点击。(一)持证要求:1.新拍客证申请参照满足以下条件者,可以申请成为齐鲁网正式拍客,经区县团长审核同意后、总部颁发“齐鲁拍客证”晋级体系第一条:VIP1原创图文稿/视频稿件50-100篇或精华稿件5-10篇 考核激励制度第八条:VIP1以上齐鲁拍客,由分站、总站结合《齐鲁拍客守则》进行评审:对持续活跃者+发稿积极者+级别较高者,优先+逐步+逐批颁发齐鲁拍客证和马甲。2.拍客证换发申请根据满足以下条件者,经区县团长审核同意后、总部换发“齐鲁拍客证”:考核激励制度第十七条:VIP0-VIP12齐鲁拍客无特殊原因,每月发帖不少于3篇,不符合条件者收回拍客证,取消拍客称号。

  本次检查的16个社区村,普遍存在公共区域内乱堆乱放现象,占到总扣分比的%,道路两侧、小公园、停车场等区域存在无序堆放陈年垃圾、建筑垃圾、柴草木块等问题,影响社区村的环境卫生;无序乱停车、“僵尸车”辆、占道经营等现象也普遍存在。

埃林·彼林同样在保加利亚文学史上占有重要地位。 他熟悉乡村,熟悉乡村人物和风物,熟悉乡村流传的各种故事和传说,总是从乡村生活中发掘创作题材和主题,作品因而具有浓郁的乡土气息。 他永远关注那些普通人物的喜怒哀乐,关注他们的七情六欲,笔下的人物有血有肉,客观真实,都是一个个饱满的立体形象。

《保加利亚中短篇小说集》中选入的《割草人》《水磨坊边》《安德雷什科》等作品都具有典型的埃林·彼林特色。 《割草人》中的拉佐新婚不久就离开新娘,出来劳动挣钱。 用他自己的话说,日子艰难,有啥办法。

晚上,几个割草人围在火堆旁休息,为了消磨时间,开始讲述女人独守空房时可能发生的种种故事。 听着听着,拉佐终于坐不住了,开始胡思乱想,害怕他的彭卡独自一人时,也会一大早就起床,像鹿那样敏捷,然后去井台打水……并碰到某个男人。

清晨,当曙光唤醒割草人时,他们发现,拉佐已经离开了他们。 《水磨坊边》是一个更为动人的情感故事。 磨坊主乌格林是个鳏夫。

他的女儿米列霞同斯维伦一直相互爱恋,但由于贫穷,他们无法结为夫妻。

米列霞不得不嫁给了别人。

一天晚上,为了照顾病中的老父,米列霞回到水磨坊边的家中,并到磨坊后面的菜园里帮父亲干点活儿。

就在这时,树枝的黑影里站着一个人,正是依然深爱着她的斯维伦。 一见到斯维伦,米列霞立即就被点燃了,意识到自己也仍然爱着他。

爱,实在难以阻挡,两人又情不自禁地拥抱在了一起。

《割草人》和《水磨坊边》的故事都发生在夜间,隐隐约约,朦朦胧胧,语调低沉,静谧中仿佛都能听到回响。 作者又极善于通过环境描写来烘托气氛,正好适合主人公们错综微妙的心理。 而《安德雷什科》则要诙谐、明快一些,还带有几抹漫画色彩。 驾车人安德雷什科为了阻挡一个愚蠢霸道的法官去处罚自己的乡亲,运用乡人的智慧将法官抛弃在半路的水洼中。 这样的故事,百姓读了往往会很解气。

但从艺术角度看,故事稍显单薄,人物也比较脸谱化,我可能更喜欢前面的两个小说。 总体来看,埃林·彼林的小说虽然场面不大,人物也不多,但却生动,精准,极有韵味。

而这既需要深厚的艺术功底,更需要扎实的生活功底。 3如果说伐佐夫和埃林·彼林是中国读者比较熟悉的作家,那么,约尔丹·约夫科夫可能会是个相对陌生的名字。 但在保加利亚文坛,他却是个响当当的人物。

约夫科夫有过军旅生涯,对战争和生活中的剧烈冲突场景始终怀有浓厚的兴致。

集子中的《希比尔》和《阿尔贝娜》都是特别好看的故事。 《希比尔》属于绿林好汉题材,而《阿尔贝娜》则涉及道德主题。

短篇小说在欧美被称作短篇故事。

约夫科夫不愧为讲述故事的高手,铺垫、空白、悬念、节奏都掌控得十分到位,就为了将故事推向最后出人意料又惊心动魄的一幕。 绿林好汉希比尔一直是土耳其警察和保安队的眼中钉。

警长和保安队长联合设下圈套,让警长的女儿、美丽的拉达,上山去引诱希比尔下山自首。

拉达的美貌和个性征服了希比尔,他决定下山同拉达会面。 保安队员已埋伏在会面地点周围。

依据暗号,若保安队长挥动白毛巾,则表示宽恕;挥动红毛巾,则表示枪毙。 希比尔如期出现,他的英俊美貌让保安队长迟疑。 警长催促保安队长挥动起红毛巾,枪声大作。

没想到,此时,拉达冒着枪林弹雨冲向了希比尔,两人同时倒在了血泊中。 《阿尔贝娜》同样是那种能牢牢吸引住你眼球的故事。

美若天仙的阿尔贝娜卷入了凶杀案,受害者便是她那奇丑无比的丈夫瘸子。 警察前来押解阿尔贝娜的时候,邻里乡亲看到美丽可爱的阿尔贝娜,全都怀着同情站到了她一边,并发誓要保护她。

就在这时,石匠尼亚古尔穿过人群,跳到车上,坐在阿尔贝娜旁边,声称是他杀了瘸子。 耐人寻味的是,刚刚还站在阿尔贝娜一边的乡亲们突然开始对她破口大骂,同情瞬间变成了仇恨。 他们无法容忍尼亚古尔坐在阿尔贝娜旁边。 这是多么难以描述的微妙心理,混杂着封建、狭隘、嫉妒和愚昧。 但对与错、是与非,作家并没有给出任何答案。 事实上,简单的道德评判解释不了错综幽微的人性。

没有答案的道德主题小说恰恰是最符合人性的。 《保加利亚中短篇小说集》中,还有不少独具特色的小说。

卡拉维洛夫表现保加利亚人性格的《格拉夫乔》,康斯坦丁诺夫俏皮幽默的《时过境迁》,维任诺夫寓意深刻的《学拉小提琴的男孩》都给了我极大的阅读享受。 虽然就写作手法而言,这部小说集中的作品略显单调、陈旧、不够活泼;就作家年龄而言,基本上是现代经典作家和当代老一代作家,而杰奥吉·戈斯鲍迪诺夫、米罗斯拉夫·潘科夫等新一代优秀作家的作品未能收入。 但结实的现实主义作品起码能给我们如此的启示:贴近大地,深入现实,对于作家,实在是重要。

文学是了解一个民族、一个国家的最有效的途径。

《保加利亚中短篇小说集》的意义和价值正在于此。

文|高兴。